2008年8月18日

一夜惆怅 如此委婉

这本是昨夜的心境,今天再补回来吧
方文山作词 周杰伦作曲的一首歌我感觉刚好表达了我此时的心境

你的泪光柔弱中带伤
惨白的月弯弯勾住过往
夜太漫长凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望

雨轻轻弹朱红色的窗
我一生在纸上被风吹乱
梦在远方化成一缕纱
随风飘散你的模样

菊花残  满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠  我心事静静躺
北风乱  夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在湖面成双

花已向晚飘落了灿烂  
凋谢的世道上命运不堪
愁莫渡江秋心拆两半
怕你上不了岸一辈子摇晃

谁的江山马蹄声狂乱  
我一身的戎装呼啸沧桑
天微微亮你轻声的叹
一夜惆怅如此委婉



这首歌以我的能力怕是很难译成英文,望国际友人谅解
Translate this song from chinese to english is too hard for me,
Excuse to the global friends.

1 条评论:

匿名 说...

你的东西和你的人给人感觉很不一样。不过挺好的。--Alice King